A Different Interface
- Teabot.net (Tatsuhito Nishimura) - Set up for searching the data on mobile devices, but also good for standard computers. The search engine is faster than tatoeba.org's search engine. There is also a free iPhone app available.
Japanese Study
Some of these don't credit Tatoeba.org, so perhaps they are still using the PD Tanaka Corpus data.- www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?10 (Jim Breen)
- www.manythings.org/japanese/reading
- jisho.org (Kim Ahlstrom)
- www.mrhowtosay.com (Nolan Ritchie) Nov. 2012 = today i started a new esperanto course
- tangorin.com/ (Grzegorz Bober)
- kotoba.wardosworld.com (Ward W. Vuillemot.)
- www.manythings.org/corpus/
- www.manythings.org/reading/
- www.renshuu.org (Michael Hominick)
- www.nouben.com (Haroon Alsawalqah)
- nihongo.webng.com/ (Eric's Kanji Page 2007)
- www.kanji-a-day.com (Not sure, but maybe not updated since 2006)
- jp.wordmind.com/ (©2005 Kabsik Park)
- www.nihongomaster.com (Taylor Dondich)
- Free iPad / iPhone App
- hands-free-sensei-free (Ray Price)
You just need to remember it's a speech synthesizer, so it isn't 100% accurate.
- hands-free-sensei-free (Ray Price)
English Study
- English Sentences with Audio @ www.manythings.org/audio/sentences
- Bilingual Sentence Pairs @ www.manythings.org/bilingual
Typing Practice
Multilingual
Using Just the Tanaka Corpus, I Think.
- When checked on Jan. 14, 2012, these site didn't seem to be using the data with corrections from tatoeba.org.
- dict.longdo.com
- www.tanos.co.uk/ (Jonathan Waller)
- dic.kingsoft.jp/sentence.html
This one has a problem with uppercase/lowercase in searches. (If you search for "please", the "Please" in sentences is changed to "please.")
This doesn't credit Tatoeba.org, so perhaps it is still using the PD Tanaka Corpus data.
Finding Websites That Use the Tanaka Corpus Without Recent Updates
These 2 Google searches let you easily find sites that aren't using the latest data.- Watching wind birds is great fun.
Corrected to "wild" in Feb. 2010
These sites still had the old data on Jan. 2, 2011.
www.mahou.org
dict.longdo.com
www.tanos.co.uk
jp.wordmind.com
www.kanji-a-day.com
nihongo.webng.com - I used to listen to the calls of the wind birds in this forest.
Corrected to "wild" in Oct. 2010.
These sites still had the old data on Jan. 2, 2011.
www.websaru.info
ejje.weblio.jp
tangorin.com
nihongo101.com
dsslab1.davidbrowne.com
en.kanjiroushi.net